boats / Bateaux
SHORT STORIES FROM SOMEWHERE ELSE
Boat’s names are telling us stories; stories of ocean, love, passion, families, cultures, traditions, stories of a past that reaches us beyond time.
Those stories are alive or gone, sad or joyful, memories that we create in relation to our own path.
_____
BRÈVES HISTOIRES D’UN AUTRE AILLEURS
Les noms de bateaux se racontent : histoires d’océans, d’amours, de passions, de familles, de cultures, de traditions, histoires d’un passé qui nous rejoint et nous transmet des fragments de vie.
Ce sont des histoires vivantes ou défuntes, tristes ou heureuses, mémoires qu’on imagine et qui s’articulent au gré de notre propre parcours.
Boat’s names are telling us stories; stories of ocean, love, passion, families, cultures, traditions, stories of a past that reaches us beyond time.
Those stories are alive or gone, sad or joyful, memories that we create in relation to our own path.
_____
BRÈVES HISTOIRES D’UN AUTRE AILLEURS
Les noms de bateaux se racontent : histoires d’océans, d’amours, de passions, de familles, de cultures, de traditions, histoires d’un passé qui nous rejoint et nous transmet des fragments de vie.
Ce sont des histoires vivantes ou défuntes, tristes ou heureuses, mémoires qu’on imagine et qui s’articulent au gré de notre propre parcours.